Et mon amie de longue date, CHANTAL !